In PHP non credo tu lo possa risolvere, dovresti appoggiarti ad un rendering engine per comporre la pagina graficamente a partire dal sorgente, cosa abbastanza non fattibile insomma...