Come non detto, mi smentisco da solo...

o meglio: il link viene effettivamente valorizzato come serve a me, ma greybox continua ad usare il link originario, ovvero quello presente prima che lo script lo vada a sovrascrivere...

avete qualche consiglio?