codice:
<form action="bacheca.php" method="post" onsubmit="return confirm('Stai per cancellare il file '+this.cancellami.value+' vuoi continuare?')">
e rimuovi quell' onclick sul submit