Mi sa che hai centrato il problema. Come Path ho:

C:\oraclexe\app\oracle\product\10.2.0\server\;C:\o raclexe\app\oracle\product\10.2.0\server\bin

La prima è la path dell'odac 11g, la seconda dell'oracle 10gXE
ho installato (sbagliando) l'odac11g nella directory home dell'oracle 10gXE, e credo che questo stia creando dei grandi casini. Inoltre ho modificato la path e adesso ho l'istanza sospesa.

Uffa.

Comunque la grana è li.