Allora...

credo di aver risolto grazie al consiglio di arkus, ovvero con la funzione str_replace

grazie mille