Ok, grazie del suggerimento

Curiosità (mia ignoranza): perchè non è un array bidimensionale?