non conosco jQuery, ed il resize lo puoi tranquillamente fare anche con i CSS senza creare una immagine rimpicciolita!
Torno però a ripetere: per ottenere una thumb senza perdere in qualità devi per forza usare le librerie GD... e sul 90% degli hosting windows, (e mi sono tenuto stretto perché credo che nessuno le monti) le GD sono disattivate!