Il javascript non puo' accedere al filesystem del server (e nemmeno a quello dell'utente).

L'array dovrai riempirlo a mano quando modifichi il contenuto della cartella o dinamicamente con un linguaggio lato server.

ciao