Sembra che l'aggiornamento ti abbia corrotto i file di boot/mbr.

Io ho solo la guida per XP, non so come funzioni in una situazione ibrida tra Vista e Seven...
C'è questa procedura http://www.geekissimo.com/2008/01/21...zzando-ubuntu/ che ricorre a un live CD di Ubuntu.