posso aiutarti ma dovresti spiegare in maniera dettagliata il tuo problema.
e poi non mi è chiara una cosa: tu vuoi creare sul form2 una picturebox con le cordinate del mouse, che però (il mouse) si trova su un alto form (infatti se il bottone che premi è su un altro form le cordinate del mouse saranno OVVIAMENTE aldifuori del form2). spiegati meglio