devi leggere tutto il file e memorizzarlo in una stringa o in un array (secondo quello che ti è più comodo), fare le modifiche che desideri e riscriverlo nuovamente nel file. Non c'è mezzo di manipolare direttamente un file sequenziale, se non con un append
ciao
sergio