Mi rispondo da solo, forse ho risolto utilizzando matrici invece di vettori, in questo modo posso recuperare i dati sempre con 2 cicli for e inserirli nel database.
Codice PHP:
<form name="registrazione"  action="insert_2.php" method="post"  >
<table width="200">
<tr>
<td colspan ="10"><span class="testo_login">Form di registrazione (Passo 2 di 2)</span></td></tr>
  <?php
                            
for($i=1;$i<=$query_utenti_num_giocate$i++)
   {
    for(
$j=1$j<=6$j++)
     {
           if(
$j==1)
                        {
                          echo(
"<tr>");
                                             }
    echo(
"<td><input name=\"n[$i][$j]\" type=\"text\" size=\"2\" maxlength=\"2\"  /></td>");
                        
if(
$j==6)
   {
     echo(
"<td><input name=\"n[$i][7]\" type=\"text\" size=\"2\" maxlength=\"2\"/></td></tr>");}
        }
                            
     }
Devo solo verificare se funziona, vi terro' aggiornati!