Originariamente inviato da broc
... non mi permette di assegnare un valore String a txt1.font. ...
Ovviamente, essendo txt1.font un oggetto di tipo Font, lo devi creare ...

Quindi

txt1.Font = New Font(ComboBox1.SelectedItem.ToString(), 9.0)

per un font size eguale a 9