txt.SelectionFont = New Font(ComboBox1.SelectedItem.ToString(), 12)

Studia un po' gli oggetti che usi (Richtextbox ad esempio) altrimenti non saprai mai cavartela da solo ... c'è la documentazione per ogni proprietà, per ogni metodo e per ogni evento ... basta leggerla.