Originariamente inviato da neosz
Vorrei qundi creare un'interfaccia che mi permetta di inserire un'inseieme di bottoni: "si" - "no" - "probabile al" e accanto al tasto "probabile al" un text per inserire la probabilità di certezza. Ho dato un'occhiata ai JDialogs ma sembra non mi forniscano un livello di personalizzazione sufficiente per inserire i bottoni che voglio.
JDialog è "generica" nel senso che è una dialog vuota che strutturalmente ha un "content pane" in cui il programmatore può inserire tutti i componenti che vuole. Insomma, la interfaccia della dialog dovresti crearla tu sfruttando componenti e layout manager.

Se ti sembra troppo e vuoi semplicemente mostrare ad esempio un messaggio e/o un campo di input e un set di pulsanti, esiste JOptionPane. Che permette di gestire le classiche message dialog, quelle che mostrano un messaggio e i pulsanti OK oppure Sì/No/(Annulla) e anche altre eventualmente personalizzabili.

Vedi javadoc di JOptionPane, se hai dubbi, chiedi pure.