E' indifferente.
Se uso come server della posta in uscita out.alice.it le email non vengono consegnate al mio server.

ad esempio se uso mail.tin.it va.

Se sul dominio, creo un nuovo indirizzo di posta, che non esisteva prima del trasferimento, funziona anche con out.alice.it.

Se chiedo ad outlook la conferma di recapito, mi arriva sempre consegnato, ma nel caso in cui il messaggio non viene effettivamente consegnato, la conferma arriva da un server a me sconosciuto.

Quando il messaggio non viene consegnato, non c'è nessun contatto con il mio server da parte del server di posta di alice (vedo i log per questo) come se alice consegnasse la posta al vecchio server e questo ancora la ricevesse.

Questo problema ce l'ho con uno solo dei 50/60 domini ospitati sul server e solo con alcuni degli account di posta del dominio.