Originariamente inviato da Ranma2
e come controlli se l'indirizzo è realmente usato?
Semplice, se mi rispondono allora l'indirizzo è usato.
Questa è evidentemente una traduzione fatta con un traduttore automatico, vedrai che in lingua originale suonava più credibile e quindi qualcuno risponde davvero.

tra l'altro anche tecnicamente è l'unico sistema per controllare se un indirizzo è realmente esistente visto che la maggior parte dei server di posta ha abilitato di default la presa in carico comunque della posta anche per indirizzi inesistenti (proprio per fare in modo che gli spammers non sappiano realmente a quanta gente reale stanno mandando i proprio messaggi).