a me funziona perfettamente
guarda, secondo me è un problema di percorso.Nella cartella in cui stai provando il "sito", hai inserito un'altra cartella con il nome "cartella"??

$percorso="cartella/".$nome; vedi il percorso comprende pure la directory in cui vai inserire il file...in questo caso essa si chiama "cartella",quindi il file si va ad inserire col proprio nome in "cartella". Se non hai creato questa cartella il tutto non funziona!

puoi pure creare una directory con un altro nome es "my_files"...in questo caso devi mettere

$percorso="my_files/".$nome;

ok?