per poter navigare dai SO virtualizzati devi sempplicemente riattivare la connessione del SO reale , quindi nel tuo caso Svista.
Vai nelle proprietà di rete, dal menu sinistro seleziona "modifica impostazioni scheda" e riabiliti la connessione dopodiche navighi tranquillamente anche dai virtualizzati.