OK grazie sei gentilissimo.
Ho capito il funzionamento e confermo che è molto più semplice questa opzione rispetto al database. Provo ad associare alla directory la chiave primaria ed unica della tabella annunci.

Adesso vorrei gentilmente sapere un'altra cosa prima di procedere. Mi servirebbe ridimensionare le immagini in due risoluzioni diverse : 1 per la miniatura e l'altra per la galleria. Inoltre me ne servirebbe un'altra più piccola per l'elenco delle auto.
A questo punto mi sa che lo script si complica. Dovrei affinare lo script all'interno del tuo inserisci.php giusto?

Grazie mille dell'aiuto. Non è da molto che programmo in php, mi sono sempre occupato di grafica, xhtml, css e flash fino ad ora.