Come introduzione all'argomento puoi vedere qui:
http://www.iac.rm.cnr.it/sisopii/winthreads.pdf

Il mio consiglio č di appoggiarsi a boost per la gestione dei thread.