si, se il decoder è nella tv (interno oppure esterno ma alla tv) non puoi registrare su un vcr.

L'unica è
decoder --> vcr vcr --> tv

Oppure collegare il decoder direttamente al vcr ed alla tv con un cavo scart doppio tipo questo che trovi anche nei negozi ben forniti.