Puoi usare HTTrack, ma tieni presente che se il sito è dinamico (ossia, se è generato da tecnologie server-side come PHP, ASP.NET, JSP, ...) non è comunque possibile ottenere il codice che effettivamente genera le pagine che vedi, ma solo l'HTML che viene inviato dal server al browser.