certamente il condominio deve sistemare il pozzetto.

Io punterei su quello, lasciando perdere la servitù: o mi sistemate al meglio il buco o lo spostate da un'altra parte.