L'unica è provare ad impostare il quinto parametro -f, vedi documentazione con esempi .

Io ti consiglio di inviare tramite smtp utilizzando librerie come PhpMailer o Zend_Mail ed impostare l'header 'Sender', arrivano pure su hotmail

Ciao