Ti serve una tabella di appoggio dove inserire i dati di chi è online, una volta eseguito il login.
Fai una query di SELECT alla tabella di cui sopra e visualizzi i nomi.
Al logout degli utenti puoi agire in due modi: cancelli il record di quell'utente, oppure inserisci la data di logout.
Una volta scelto uno dei due metodi appena descritti, calibri la query di SELECT.
Nel primo caso, ne fai una generica, nel secondo filtri per i campi in cui il valore della data di logout è uguale a NULL (quindi l'utente è loggato ma non è uscito).