questo è il sito che mi da problemi:

http://www.xlteam.ch/

ho anche modificato il css cosi':

.text_1{
font-family: "Trebuchet MS", Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:11px;
line-height:13px;
font-weight:normal;
color:#CCCCCC;
}

In pratica ho aggiunto le vigolette nel nome Trebuchet MS.