Non penso proprio che funzionano come dici tu.
Ti faccio un semplice esempio di autovelox che funziona tramite fotocellule posizionate in modo perpendicolare rispetto alla carreggiata.
tipo questo

In questo caso non conta se tu sei dentro alla corsia o meno.