penso sia una questione riguardante php più che mysql