Aspetta.
Mi rendo conto ora che quando ho copiato e corretto il codice del tuo primo post, non ho scritto bene tutto.
La form scrivila così:
Codice PHP:
<form method="POST" ACTION="gestore_esercizi_box2.php" enctype="multipart/form-data">
<input type="checkbox" id="esercizio[]" name="esercizio[]" value=0 /> cyclette
<input type="checkbox" id="esercizio[]" name="esercizio[]" value=1 /> bici su strada
<input type="checkbox" id="esercizio[]" name="esercizio[]" value=2 /> corsa
<input type="checkbox" id="esercizio[]" name="esercizio[]" value=3 /> nuoto
<input type="checkbox" id="esercizio[]" name="esercizio[]" value=4 /> passeggiata
<input type="checkbox" id="esercizio[]" name="esercizio[]" value=5 /> sesso
<input type="submit" name="submit" value="Calcola">
</form>
Ho aggiunto anche gli attributi ID al tag checkbox, tante volte fosse un problema di compatibilità del browser.
Ho anche aggiunto l'enctype al tag form!