Ok...

"sta roba" è javascript...

Il problema, per fortuna, non stava nell'interpretazione del codice da parte del browser, bensì in un mio "banale" errore da principiante in un copia-incolla nella parte html relativa alle immagini dei banner in cui, senza accorgermene, avevo tralasciato ">".

Errore grave e stupido nello stesso tempo!
Che, però, non riuscivo a vedere... anche perché l'unico browser con cui avevo problemi nel visualizzare la pagina era explorer...
Quindi...
Mi ero incaponita su altro e non lo vedevo... tutto qui.

Beh, in fondo, è così che si impara...

Ciaooo!