fagliele caricare direttamente sulla cartella principale del tuo sito, alcuni servizi di hosting fanno caricare tramite cms/script solo nella cartella root.
Edit: Eventualmente potresti controllare i permessi di scrittura sulla cartella in cui vuoi fare l'upload dei file.