codice:
#!/bin/bash
BACKUP_DIR="/home/user/backup/"
cd ~/cartella_principale
for dir in *; do
   tar cf - $dir | gzip -9 > ${BACKUP_DIR}$dir.tar.gz
done
una cosa cosi`