no, stampa sempre l'ultimo record della tabella categoria...