Sfori l'array.
Il range ammesso è da 0 a N -1 (evidenziato dal segno minore)
codice:
    for (i = 0;i < N ; i++) {
        cout << vt[i] << endl;
    }
(Ammesso che tu abbia solo 20 valori nel file, sennò s'inchioda prima).