quando da errore puoi controllare se la parte "server" di ftp o ssh (sul server) e' attiva?
Regole del Forum