cambia anche il tipo di servizio, a terra e a bordo