Se in locale funziona potrebbe essere un problema di "permessi"....
Il file ha i permessi (chmod) impostati correttametne? Il file è in qualche sottocartella?