come ti ho detto, il tuo metodo deve ritornare un Componente per poterlo richiamare nell'add del ContentPane.
se non ritorna nessun componente, allora devi richiamarlo in un'altra riga.
codice:
//istruzioni

contentPane.add(Componente, BorderLayout.SOUTH);

game.play();

//istruzioni