Se questa persona può scrivere i documenti e dal cms gestire le sezioni del sito si può parlare di un piccolo cms.

Se non può gestire le sezioni del sito e/o chi ne ha accesso possiamo parlare di un minuscolo cms.

Questo ovviamente a parere personale. Ma forse la sezione CMS è la più adatta per la tua domanda.