Ciao, io in locale uso xampp che ha il supporto per i pdf, nel codice di esempio viene utilizzato
ezpdf
Codice PHP:
include ('class.ezpdf.php'); 
e nel phpinfo() viene mostrato il supporto a pdf

Purtroppo sul server dell' host ( lo stesso che usi tu ) questa classe non mi funziona ed il supporto per pdf non viene mostrato nel phpinfo().

Visto che l' host pone molte limitazioni ti conviene verificare con degli esempi basilari perlomeno il funzionamento di una delle due librerie, dopodiche fai la tua scelta.