Io la pagina la vedo abbastanza bene (con Firefox), senza testi sovrapposti.

Ho dato un'occhiata al codice: c'è un po' di roba di cui farei a meno...
Potresti semplicemente editare in questo modo:
codice:
<div align="justify">Testo descrittivo

[img]link_dell_immagine_della_formula[/img]

Atro testo

...
Se vuoi mettere una riga vuota tra formule e testo, ti basta mettere due br, così:
codice: