Ciao Luisa, normalmente un link all'interno di contenuto originale è la cosa migliore. Il problema come dicevi tu è che poi questo articolo normalmente passa in pagine interne perdendo la home. Se hai la possibilità di avere un articolo sempre in Home con all'interno un link al tuo sito (dofollow) sarebbe la cosa migliore. In caso contrario meglio un link contestualizzato nella parte alta del sito (es colonna destra in alto).