Da quello che ho capito vorresti mantenere la catalogazione/formattazione/colori fatti con jquery se così è devi recuperare tali dati e inviarli alla pagina print.php poi sul server ricrei la pagina che andrà in stampa, non credo ci siano altre soluzioni.
Ciao.