Una cosa è estrarre i dati, una cosa è ripubblicarli / condivideri.

Ogni sito ha i suoi regolamenti in merito all'estrazione automatizzata dei dati.

In linea di massima, se non gli sovraccarichi il server, non ci dovrebbero essere problemi.

Per quanto riguarda la pubblicazione, dipende dal copyright.

Nel caso specifico, non credo che i numeri del super enalotto siano coperti da copyright, in ogni caso puoi sempre contattarli per saperlo.