E' probabilmente una delle cose piu' illeggibili che abbia mai visto, grazie che si commettono errori
Personalmente trovo che utilizzare l'operatore ternario in questo modo sia un abuso che complica inutilmente il codice.