risolto: il thread è vivo e vegeto, avevo solo problemi nel visualizzarne l'output (con cout non vedevo nulla)

grazie mille