Tra i tanti, direi Winamp...
Se ho ben capito vuoi anche convertire midi in mp3... Beh, con Winamp una volta l'ho fatto, bisogna configurare l'output... Anche se nello specifico convertii da midi a wav, poi con un altro programma feci wav-->mp3.