Non credo sia ingannevole ma penso che il soggetto sia sempre il "file" non il link simbolico.