Secondo me per quello che ti serve è necessario che usi Ajax.
In pratica con ajax invii e ricevi chiamate sincrone o asincrone in base a ciò che ti serve e ti permette di fare quello che vuoi tu.
Ovvero in base a cosa clicchi ti compare sotto quello che desideri.